الجمعية الاتحادية造句
造句与例句
手机版
- وستعتمد الجمعية الاتحادية في وقت قريب هذا المشروع.
联盟议会即将通过这项法案。 - رئيس مجلس الدوما في الجمعية الاتحادية للاتحاد الروسي
俄罗斯联邦会议国家杜马主席 - الجمعية الاتحادية للاتحاد الروسي بيان من مجلس الدوما
俄罗斯联邦联邦会议国家杜马的声明 - وفي الاتحاد الروسي، تتولى الجمعية الاتحادية تحديد النظام الانتخابي.
在俄罗斯联邦，该制度由联邦会议确定。 - مجلس الدوما في الجمعية الاتحادية للاتحاد الروسي
俄罗斯联邦会议国家杜马关于叙利亚局势的声明 - اللذين تتألف منهما الجمعية الاتحادية للاتحاد الروسي،
联邦委员会和国家杜马 -- -- 俄罗斯联邦会议联邦议院， - 2001 حتى الآن عضو مجلس الخبراء العلمي بمجلس الدوما في الجمعية الاتحادية (البرلمان) بالاتحاد الروسي
俄罗斯联邦议会国家杜马科学和专家委员会成员 - وفي هذه الحالة ينشر رسالة موجهة الى الجمعية الاتحادية عن نطاق هذا الارتباط والنتائج التي تترتب عليه.
必要时，它致函联邦议会，请其注意此种承诺的范围和后果。 - 29- وفي كل سنة، تنتخب الجمعية الاتحادية (بكامل عضويتها) رئيسا من بين أعضاء مجلس الاتحاد السبعة.
联邦议会全体大会(两院联席)每年从联邦委员会七名委员中选举一人担任总统。 - وإذا خالفت أية مبادرة القواعد القطعية للقانون الدولي، تعلن الجمعية الاتحادية إلغاء وبطلان تلك المبادرة كلياً أو جزئياً.
如果此种倡议违背国际法强制规范，联邦议会就宣布该倡议完全或部分无效。 - وقد أحيطت كلتا غرفتي الجمعية الاتحادية علماً بهذا القرار، ويجري الإعداد لتقديم مشروع قانون بهذا الصدد إلى مجلس النواب (الدوما).
所作的这一决定已告知联邦议会两院，并准备向国家杜马提出适当的法案。 - تؤيد الجمعية الاتحادية جهود الأجهزة الحكومية الرامية إلى حل المشكلة القائمة في منطقة الأمان البرية بالسبل الدبلوماسية وفقا للوثيقتين المذكورتين.
联盟议会支持国家机关根据上述文件以外交手段解决地面安全区这一问题的努力。 - وقد بدأ الاتحاد الروسي إجراءات التصديق على البروتوكول الإضافي، وسيقدمه إلى غرفتي الجمعية الاتحادية خلال عام 2005 لكي تنظرا فيه.
俄罗斯联邦已进入批准附加议定书的过程，2005年之内将提交联邦会议的议院。 - يتضمن التشريع الخاص بتعديل القانون الجنائي لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الذي قُدِّم إلى الجمعية الاتحادية لسنِّه نصا يتعلق بجريمة تمويل الإرهاب.
已提交联盟议会供它制定的《南斯拉夫联盟共和国刑法修正法案》规定资助恐怖主义为刑事罪。 - بيان صادر عن مجلس الدوما في الجمعية الاتحادية للاتحاد الروسي فيما يتصل بالانتهاكــــات الصارخة لحقـــــوق الإنسان وحقوق الأقليات القومية في جمهورية لاتفيا
俄罗斯联邦联邦会议国家杜马的声明 人权和少数民族权利在拉脱维亚共和国境内受到的公然侵犯 - وعلى الصعيد العملي، تسعى الجمعية الاتحادية جاهدة لتنفيذ هذه المبادرات على نحو يتسق مع القانون الدولي، مع الامتثال قدر الإمكان لإرادة مؤيديها.
在实践中，联邦议会努力以符合国际法的方式执行此类倡议，同时尽可能顺从倡议支持者的意愿。 - وعلى الصعيد الوطني، ستُعرض التعديلات على نظام روما الأساسي المعتمدة في عام 2010 في كامبالا على الجمعية الاتحادية في عام 2014 للموافقة على التصديق عليها.
瑞士本国将在2014将请联邦议会批准2010年在坎帕拉通过的《罗马规约》修正案。 - ويجب أن تخضع هذه القوانين للتصويت في غضون عام من اعتمادها من جانب الجمعية الاتحادية (الفقرة 1 (ج) من المادة 140 من الدستور).
此类立法必须在联邦议会全体大会通过后一年内付诸表决(同上，第140条1(c)款，最后)。 - تطلب الجمعية الاتحادية إلى مجلس الأمن أن يحدد أقرب موعد نهائي للانسحاب العاجل للإرهابيين الألبان من منطقة الأمان البرية، واتخاذ التدابير اللازمة في هذا الصدد.
联盟议会请安全理事会规定最短的时限，并采取措施，让阿族恐怖主义分子迅速从地面安全区撤出。 - تطلب الجمعية الاتحادية إلى بعثة الأمم المتحدة وإلى قوة الأمن الدولية تمكين اللجنة التابعة للحكومة الاتحادية في كوسوفو وميتوهيا من العمل بشكل آمن وبلا مقاطعة.
联盟议会请科索沃特派团和驻科部队让在科索沃和梅托希亚的联盟政府委员会能够安全并不受干扰地工作。
- 更多造句： 1 2
如何用الجمعية الاتحادية造句，用الجمعية الاتحادية造句，用الجمعية الاتحادية造句和الجمعية الاتحادية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。